Again, I will remind the member that he needs to slow down a bit when he is speaking. I know he is very passionate, as was mentioned, but it is very difficult for the interpreters to follow. It is important that all the members within the House are able to understand the speech that is being delivered.
Questions and comments, the hon. parliamentary secretary.