Madam Speaker, my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie talked about Halloween and the fright nights we went through in committee.
In his opinion, if the committee had had the usual length of time afforded to the study of a bill, if everyone had participated in good faith and if committee members could have pursued debates on amendments proposed by the NDP, the Liberals, the Conservatives, the Bloc and even the Green Party, could the committee have improved the bill we will be voting on this week?