Madam Speaker, the hon. member from the Bloc actually goes to the root of the whole issue here, which is what the Liberals and the NDP are failing to do. She is addressing the actual problem that is the heart of the issue.
Certainly, as I said in my speech, there need to be proper controls but reasonable controls, controls that will actually be effective and that will actually work—not controls that target law-abiding gun owners and farmers and hunters, but controls that go after gangs and seek to address the illegal importation of firearms into the country.
Those are the things that this legislation should address, and it does not address them.