Madam Speaker, I appreciate the fact that the Bloc members are going to be voting in favour of the legislation, yet I am a bit surprised about the most recent vote. Surely to goodness they recognize that the Conservative Party of Canada does not support the legislation and that it is the Conservatives' intent to see the bill never go to committee, yet the Bloc seems quite content to allow the Conservative Party to filibuster it at second reading. I was surprised that the Bloc is not recognizing the value of having time allocations, given the track record of the Conservative Party.
To that end, my question to the member is this: To what degree does the Bloc party want to see this legislation ultimately passed? She made reference to the fact that it is an important issue, which we know it is. If it goes to committee, she indicated there could be some possible amendments. Would she like to see the legislation ultimately passed before the end of this year?