Madam Speaker, earlier my NDP colleague said that there is the Bloc Québécois and the “block everything” party, in other words, the Conservatives. What he forgot to say is that in politics the primary principle is to establish a balance of power. Since the marriage between the NDP and the Liberal Party that balance of power no longer exists.
That leads my colleague from Mirabel to believe that the New Democrats are spending so much time at the Liberals' feet that they are going to get oral thrush. It is quite dangerous.
On Bill C‑21 in particular, we have seen many proposals from the member for Rivière-du-Nord, and we know that the main problem is the illegal guns. We will not be able to discuss the matter, however, because of the closure motion.