(Bill agreed to)
Shall I rise and report the bill?
House of Commons Hansard #83 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was inflation.
House of Commons Hansard #83 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was inflation.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. government whip.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.
Blaine Calkins Conservative Red Deer—Lacombe, AB
Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply and will be voting against the motion.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.
Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting in favour.
Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON
Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, voting against.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the motion carried.
When shall the bill be read a third time? By leave, now?
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. government whip.
Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC
Mr. Speaker, let me conclude this very productive evening by stating that I believe if you seek it, you will find agreement to apply the results from the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.
Blaine Calkins Conservative Red Deer—Lacombe, AB
Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply and will be voting nay.
Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour.
Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC
Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will be voting in favour.
Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting in favour.
Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON
Mr. Speaker, I agree to apply the result of the previous vote, voting against.
The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
We have a point of order from the hon. whip for the official opposition.
Blaine Calkins Conservative Red Deer—Lacombe, AB
Mr. Speaker, earlier this evening, the member for Tobique—Mactaquac stood in his place in the House and voted in favour of the opposition motion. There was an assurance from the table officers that he did in fact vote and that the official record would reflect that fact. The electronic dashboard, however, continues to show otherwise. Therefore, I would like the record to show that we have brought up the matter to the House and expect Journals to have the correct recording of his vote.
