Again, I see there are additional voices rising during the responses. I hope the hon. members will ensure that the next speaker will have the attention of the House that she deserves.
Resuming debate, the hon. member for Hastings—Lennox and Addington.