Madam Speaker, I would like to follow up on what my colleague just said about Bill C‑5 in terms of helping people who have addiction problems, among others. This is a public health problem, so it is important to increase health transfers.
It seems to be hard for the federal government to understand what its responsibility is and what it needs to do. The same thing is happening at the Standing Committee on the Status of Women. For example, yesterday, even the Conservatives opposed the fact that health transfers and social services are needed to help women experiencing intimate partner violence. Something is not getting through. It is the federal government's role to make these transfers so that organizations in Quebec can then help women experiencing intimate partner violence, as well as people with addiction problems. Once again, I get the impression that the Bloc Québécois is the only party defending this idea.
I would like to hear my colleague's thoughts on that.