Madam Speaker, I want to remind my hon. colleague that bills are introduced by the government. That is why I chided the government and not the NDP. Bill C-30 is well written. It is a few pages long and everything is clear. We support that bill. The Bloc Québécois was already asking the government last fall to increase the GST/HST credit to fight inflation, so we are very happy to see that.
Bill C-31 provides for rental assistance. As it now stands, people in Quebec will not be entitled to that assistance because Quebec has its own program, and the government did not think to harmonize the two. The bill is therefore poorly drafted when it comes to rental assistance.
The same is true for dental care because Quebec has insurance for children aged nine and under. Bill C-31 proposes measures for children aged 11 and under, and again there was no harmonization with the Quebec program. The government cut corners and that is what we are criticizing—