Mr. Speaker, I need my colleague's opinion. My thoughts are along the same lines as my Conservative colleague who spoke earlier.
As we know, the government has been dealing with numerous issues related to existing programs such as passports, employment insurance and so on. Considering that anyone could have predicted how complicated it would be to get this new benefit or cheque to mesh with the programs already in place in some provinces and in Quebec, would it not have been simpler to finally agree to the unanimous request that Quebec and the provinces have been making for years now?
Would it not have been simpler to increase health transfers to the provinces so that they could apply the funding to a dental insurance program, if they so choose, or improve other health care services? Would it not have been simpler, in light of how complicated everything is right now, to do that rather than add another layer of complex management?