I just want to remind the hon. members that the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo asked a question, and he wants to be able to hear the answer.
The hon. Deputy Prime Minister, please begin from the top so the hon. member can hear the full answer.