Madam Speaker, my colleague talked about housing affordability as if the government were very active on this front and the measures it is putting in place were working well. However, I would like to remind the House that earlier this year a Scotiabank report stated that 3.5 million units will have to be built in Canada over the next 10 years just to address the current crisis.
According to a report from the National Housing Council, only 35,000 new homes were built and 60,000 were renovated under the national housing strategy launched in 2017. That is roughly 100,000 units over the past five years. There are five years left in this national strategy, but there is a need for 3.5 million housing units in Canada over the next 10 years, including 1.1 million in Quebec alone.
Where are those measures?