Mr. Speaker, I am somewhat surprised to hear my colleague speak of rare disagreements between members of the Bloc Québécois and members of the Conservative Party. It seems to me that we do indeed have disagreements and that they are numerous. That, by the way, is part of democracy. As to the worship of oil in Canada, there seems to be a non-Quebec cross-party consensus in the House. That said, we have a system in Quebec that works well and that we are very satisfied with. It is the carbon exchange.
If I must comment, I would say that this tax is imperfect, as I said earlier. In fact, small and medium-sized businesses are—