Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion. I move:
That the fifth report of the Standing Committee on Natural Resources, presented on Monday, June 20, be modified to append the dissenting opinion of the Bloc Québécois.