I remind the hon. parliamentary secretary that she is to address questions and comments through the Speaker and not directly to members.
The hon. parliamentary secretary will have three minutes for questions and comments the next time this matter is before the House.
It being 6:52 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.