I am going to allow for one more question.
I want to remind the hon. minister that she is to address questions and comments through the Chair and not directly to the members.
The hon. member for Fredericton has the floor. We have time for a brief question.