The Chair wishes to inform the House of an administrative error that occurred with regard to Bill C-18, an act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada.
Members may recall that the Standing Committee on Canadian Heritage made a series of amendments to the bill, which were presented to the House in the committee's fourth report on December 9, 2022. The committee also ordered that the bill, as amended, be reprinted for the use of the House at report stage.
The House concurred in the bill, as amended, at report stage on December 13, 2022, and adopted the bill at third reading the following day.
Following passage at third reading, as per the usual practice, House officials prepared a parchment version of the bill, which was transmitted to the Senate. Due to an administrative error in the committee's report, which was also reflected in the version of the bill that was reprinted for the use of the House at report stage, the report and the bill both included a subamendment, adding a new clause 27(1.1) to the bill, which had been negatived by the committee and should not have appeared in the bill.
Given the tight timelines between the presentation of the report and consideration of the bill at third reading, the error went unnoticed before the bill was passed. Nonetheless, the decision taken by the committee was clear, as recorded in the minutes of the meeting. The Chair has no reason to believe that members were misinformed when they adopted the bill.
This error was nothing more than administrative in nature. The proceedings which took place in this House and the decisions made by the House with respect to Bill C‑18 remain entirely valid. The records of the House relating to this bill are complete and accurate. However, the documents relating to Bill C‑18 that were sent to the Senate included an error and were not an accurate reflection of the House's intentions.
Similar situations have been addressed by my predecessors, such as in a ruling on April 12, 2017, found at page 10486 of Debates. Guided by this precedent and others, similar steps have been taken to address the current case.
Once the error was detected, House officials immediately communicated with their counterparts in the Senate to inform them of the situation. The Chair then instructed House officials to take all the necessary steps to correct the error in both the committee's report and the bill itself, and to ensure that the other place has a corrected copy of Bill C-18. A revised version of the bill will be transmitted to the Senate as per the usual administrative process.
Furthermore, the Chair has asked that a rectified “as passed by the House of Commons” version of the bill be printed and that the fourth report of the committee be corrected accordingly.
In light of this situation, the Senate will be in a position to make its own determination as to how it will proceed with Bill C‑18.
I thank all members for their attention.
The hon. member for Calgary Shepard on a point of order.