Mr. Speaker, I will try to speak to the first issue the member raised around provincial jurisdiction. We know that while this bill does not make financial promises, the government has already signed framework agreements with all the provinces, and indeed it has cited the framework agreements as a reason for why it has not put very much detail in this bill.
We know that if the goal is really to deliver universal access to child care, it needs to take into consideration the very real and diverse needs of parents today and all of the options that are available out there. It should not shut out those small, female-owned and operated child care programs that are so desperately needed. I would encourage that member and his colleagues to consider all that is not contained in this bill and the implications that it has for young families across Canada.