I am sorry, but I have to interrupt the hon. member for a few seconds.
The hon. member just started her speech. It is unfortunate that often when someone is speaking in French we have some background noise.
Can we afford the hon. member the courtesy of listening to what she is saying, please?
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.