Colleagues, we were doing so well on a day with a very sensitive international issue. I ask that you please continue with your good behaviour for the day.
I ask in particular that the member from Grande Prairie please keep his comments to the time during which he is asking questions.
The hon. minister.