I would like to thank the members for the way they are behaving during this debate. This is a very important debate that touches on very sensitive issues, but members are showing restraint in the debates and questions. I thank all members for their patience.
The Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and member for Outremont.