Mr. Speaker, I was supposed to rise today to debate Bill C‑50, an important bill that, in fact, was originally to have been named the “just transition act”. For reasons unknown to me, the government seems to be afraid of using this expression, even though it is recognized internationally. It was created by the unions and approved by the International Labour Organization, the United Nations Framework Convention on Climate Change and even the European Union. Everyone in the transition, biodiversity protection and other fields uses the expression.
We have questions. The Bloc Québécois has had only one opportunity to speak, and here we are on day two of the debate. Why is the government unwilling to let us debate Bill C‑50?