Madam Speaker, the hon. member mentioned airport noise and the noise complaint process. My riding of Nepean has a problem with small, low-flying aircraft from a flying club. This act does not deal with the noise generated by these aircraft. The data are controlled by Nav Canada, which the residents in my riding do not have access to.
Does the member agree that, if possible, an amendment must be made at committee to include noise pollution caused by small aircraft at flying clubs and that the complaint resolution process should be made much easier for residents of affected localities?