I would like to remind members once again that only one member has the floor at a time. If members are patient and wait for their time to ask a question, we will obviously allow members the opportunity to do so.
Even if members look away from the Speaker, I can sort of guess where the voice is coming from.
The hon. member for Dufferin—Caledon.