Really, I would seek the co-operation of all members to please hold their comments so that the Speaker can hear the questions, but also so that the person who had asked the questions can hear the response.
The hon. member for Prince George—Peace River—Northern Rockies.