Mr. Speaker, once again, the Bloc Québécois refuses to understand that the Canada-Quebec accord on immigration has been in place since 1991, which is just as long as the Bloc Québécois has been around. For some mysterious reason, it refuses to understand how this works.
Quebec has a voice. Canada has a voice. We are in constant talks with Quebec and, for that matter, with all the provinces. We are setting our thresholds. We have to respect jurisdictions, but it is clear that, on the Bloc Québécois side, there is a foolish refusal to understand what is at stake.