I thank my hon. colleague for his comments.
After verifying with the table officer, this is a point of debate. The hon. member or his colleagues will have the opportunity to participate in the debate.
Without further delay, the hon. member for Repentigny has the floor to answer the question.