Mr. Speaker, I thank my colleague for her private member's bill, which I was very happy to support.
I think it is pretty clear. There are plenty of things the NDP would like to see a federal government do that the Liberals are not prepared to do. We are asking them for things they are not prepared to do. Negotiation involves finding a way forward that enables us to get results for Canadians despite the fact that the Liberals are not prepared to do many of the things they should do. If the Bloc Québécois wants to try negotiating, that is up to the Bloc. I am very proud of the fact that, even though we cannot get everything we want, our negotiations can still produce results for Canadians.