Madam Speaker, I really appreciate the comment, but I think the important thing here is to recognize the fact that, while this NDP colleague brings forward a concern, he also knows that he can address it when the bill gets to committee.
The member referenced a report where this issue about noise has already come up. The member for Scarborough—Guildwood made a comment earlier about the difference between legislation and regulation. I do not know if the member's concern falls into the legislative part of it, which is what we are dealing with now, or the regulation that comes out of the framework that is created. In any event, what we are trying to do here and what the bill would establish is the oversight framework for those airports.
As I indicated, I think 69% of all air travel in Canada is in four airports, with Montreal being one of the busiest four airports in the country. Obviously, the other three will probably have similar concerns with respect to noise. However, this framework would set up the manner in which the data that the member is talking about will be collected; the rules, decisions and regulations can then come out of that framework to better improve the negative experience that people are encountering at the Montreal airport.