Madam Speaker, that is a great question. I went and read the 2019 report by the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. I was not sitting on the committee back then, but I could see that a lot of the people who were committee members at that time are still members today. If they supported the contents of the committee's 2019 report, I hope they will still be receptive to its contents in 2023.
To be honest, I would say that the committee's recommendations are not really included in Bill C‑52, despite the hard work done by a lot of people. As my colleague mentioned, witnesses came and gave evidence, including the citizens' group Les Pollués de Montréal‑Trudeau, and Longueuil's Comité anti-pollution des avions. I am sure that the committee met people from other places who were also experiencing soundscape issues.
Unfortunately, Bill C‑52 only provides for a single committee to cover four airports. It is pretty lacklustre compared to what the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities proposed.