There are many experienced members in this House, on both sides, who know when a colleague has the floor that colleague should be the only person speaking. I ask members to please keep their comments to themselves until they have the opportunity take the floor.
The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.