Madam Speaker, the member for Richmond—Arthabaska said that he was the victim of intimidation, pure and simple, and that the member for Carleton is the one who came up with that tactic. I am quoting the member for Richmond—Arthabaska.
What I am saying is that the members from Quebec themselves know that the member for Carleton was using what we might call the Carleton approach. The members from Quebec themselves warned us that there was a danger, that there was cause for concern. Today we are seeing it become all too real.