Again, we continue to hear members speak out of turn. I know they want to react to what is being said, but the reactions are very loud and is disruptive. Therefore, I would again ask members to please hold their comments until the appropriate time.
There are members having side conversations as well. I would ask them to please take their conversations out of the chamber, because it does get a little loud.
Resuming debate, the hon. member for Humber River—Black Creek.