House of Commons Hansard #258 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the government's economic update and rising national debt, leading to more spending on debt interest than healthcare. They highlight the soaring cost of living, with Canadians struggling to afford food, facing record food bank visits, and skyrocketing rent. They call for the government to axe the carbon tax on farmers and demand transparency on the $15-billion battery plant contract and the use of foreign workers.
The Liberals emphasize housing investments, creating jobs in battery supply chains and green mining, and stabilizing grocery prices. They prioritize health care and climate action, alongside local journalism support, backing Ukraine, and protecting official languages. The party also cites its strong fiscal record.
The Bloc questions the government's surveillance aircraft procurement decision, asking why Bombardier was ruled out. They challenge the Human Rights Commission's claim that Christmas is racist, and oppose federal funding promoting the anglicization of Quebec.
The NDP urges the government to act on an online harm bill to protect children and provide adequate support for refugee homelessness. They also demand investment in Indigenous housing, a strategy for Canadian critical minerals for EV plants, and transparency on COP28 climate goals.

Agriculture and Agri-Food Members debate a report on food security and processing capacity. Conservatives argue the carbon tax negatively impacts farmers and increases food insecurity, advocating for Bill C-234. Liberals criticize this as a stalling tactic, hindering debate on government bills like the Canada-Ukraine trade agreement. Other parties discuss the need for strengthening regional processing, addressing labour shortages, and implementing a mandatory grocery code of conduct. 15300 words, 2 hours.

National Framework for a School Food Program Act Second reading of Bill C-322. The bill seeks to establish a national framework for a school food program, mandating the Minister to consult with provinces and stakeholders. Supporters argue it is necessary for children's well-being and academic achievement, noting Canada is the only G7 country without such a program. Critics, however, call it an "admission of Liberal failure" that won't address the root causes of food insecurity, blaming inflationary spending and carbon taxes. Some also raise concerns about federal interference in provincial education jurisdiction. 7800 words, 1 hour.

Adjournment Debates

ArriveCan app development Garnett Genuis asks who made the decision to hire GC Strategies to build the ArriveCAN app. Kevin Lamoureux says the government takes the allegations seriously and is committed to addressing the issue, but does not say who made the decision. Genuis says the government looks guilty, and Lamoureux insists the government is being diligent.
CEBA loan repayment deadline Richard Cannings argues for extending the CEBA loan repayment deadline, citing the negative impact of wildfires and frost on tourism and related industries. Kevin Lamoureux defends the government's existing support for small businesses, mentioning tax breaks and the recent 1-year extension. Cannings believes many businesses will close without an extension.
Was this summary helpful and accurate?

Committees of the HouseOrders of the day

3:55 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

The House resumed from November 27 consideration of the motion.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the third report of the Standing Committee on National Defence.

The hon. whip for the government.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Liberal

Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting in favour of the motion.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Conservative

Kerry-Lynne Findlay Conservative South Surrey—White Rock, BC

Mr. Speaker, the Conservatives agree to apply the vote, with Conservatives voting yea.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Bloc Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

NDP

Rachel Blaney NDP North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the NDP also agrees to apply the vote and will be voting in favour.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, I agree to apply the results of the previous vote, voting in favour.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the Greens agree to apply the vote and will be voting no.

National DefenceCommittees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

Independent

Han Dong Independent Don Valley North, ON

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #459

Committees of the HouseOrders of the day

4 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

The House resumed from November 28 consideration of the motion.

Opposition Motion—Passage of Bill C-234 by the SenateBusiness of SupplyGovernment Orders

4 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Carleton relating to the business of supply.

The question is as follows. Shall I dispense?

Opposition Motion—Passage of Bill C-234 by the SenateBusiness of SupplyGovernment Orders

4 p.m.

Some hon. members

No.

Opposition Motion—Passage of Bill C-234 by the SenateBusiness of SupplyGovernment Orders

4 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #460

Business of SupplyGovernment Orders

4:10 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion defeated.

The House resumed from November 22 consideration of the motion that Bill C-275, An Act to amend the Health of Animals Act (biosecurity on farms), be read the third time and passed.

Bill C-275 Health of Animals ActPrivate Members' Business

4:15 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-275, under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #461

Bill C-275 Health of Animals ActPrivate Members' Business

4:25 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Bill C-275 Health of Animals ActPrivate Members' Business

4:25 p.m.

The Deputy Speaker Chris d'Entremont

I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 51 minutes.

Ways and Means Motion No. 19—Speaker's RulingPoints of OrderPrivate Members' Business

4:25 p.m.

The Speaker Greg Fergus

Yesterday, the House leader of the official opposition raised a point of order regarding Ways and Means Motion No. 19, arguing that under the rule of anticipation, the ways and means motion was out of order. He quoted extensively from House of Commons Procedure and Practice, third edition, in that regard.

After his intervention, other members indicated that they would return to the House to offer their own observations on this complex point of order.

Given that we have seen the matter of similar bills being raised several times over the past few years, the Chair believes the current situation would benefit from a thorough explanation and a comprehensive ruling.

However, I do not believe there are sufficient grounds at the moment to prevent the House from considering the ways and means motion, the purpose of which is to allow taxation legislation to be brought in. Until such time as I can return to the House with a more detailed ruling, I will allow proceedings on Ways and Means Motion No. 19 to continue. If the motion is concurred in, I will allow the bill based thereon to subsequently be brought in and for debate to begin on it. I intend to return to the House on the matter of the similarity between bills as soon as possible.

I thank members for their attention.

Certificates of NominationRoutine Proceedings

4:25 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to subsection 4(5) of the Public Service Employment Act and Standing Order 111.1, I have the honour to table, in both official languages, a certificate of nomination and biographical notes for the proposed appointment of Marie-Chantal Girard to the position of president of the Public Service Commission of Canada for a term of seven years.

I request that the nomination and biographical notes be referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates.