Order. Some members are not being respectful in the House when it is not their turn to speak. I would remind them once again that, if they want to speak, it would be better if they did so elsewhere.
The hon. member for Drummond may begin his question again.