I thank the hon. member for Regina—Qu'Appelle for raising that issue. It seems that there might have been a delay in terms of how that motion should have been presented.
The original intention of the motion, of course, was to bring forward the ways and means bill. It should have been presented after the Chair had read out that the bill would be read the first time and printed. After moving on, that motion should have come forward.
Nothing has changed in terms of the intention of the motion and in terms of making sure that we are following the procedures of the House.
I thank the hon. member for Regina—Qu'Appelle for his understanding in this matter.