Madam Speaker, as the member is fully aware, I did make reference to three countries but the purpose of those references was to say that our regulations are to be fine-tuned every so often. The reason for that, as I tried to emphasize in my comments, is that we face a world that has a changing global threat landscape.
In this particular case there are a few aspects of this bill that would require that we draw on the expertise of not just one minister but several departments. However, that is a good thing because we need to make sure that the regime we currently have in place is robust and flexible and will allow our authorities to thoroughly protect Canadians.