Mr. Speaker, my colleague knows how much I respect him. He is one of the members of the House that always contribute to the debate.
The problem is that the Bloc Québécois supports this bill, and people likely do not understand the situation. The Bloc Québécois supports the amendment. Everyone has spoken and everyone has voted in favour of the bill and the amendments. We are asking our colleagues in the House today to put it to a vote. Everyone is in agreement. The members from my colleague's party are in agreement. They voted in favour of the amendments and the bill.
Today we are saying that we need to work in the House in the interest of Canadians. People watching us in the galleries and at home are wondering why we have not started voting. That is the real question today. I do not believe I have heard any of my colleagues give us a good reason not to vote when everyone is in agreement. Today's debate is all about moving the bill forward.