Once again, before I return to the member for Selkirk—Interlake—Eastman, I will ask all colleagues to please when they have the floor, use it, but when they do not have the floor, listen to the person who does.
I would like to give the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman the opportunity to start his question from the top.