I would have liked to have heard the end of the hon. member's question. Unfortunately, his time had expired, and then some. This is the reason why it is important for both sides of the House to allow a member to ask a question without interrupting, so we can hear the question and the member can profit from the full time to which the member would be entitled.
The hon. parliamentary secretary.