I would like to continue with the member's question but, unfortunately, I have already heard several indications that consent is not unanimous. I thank the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier.
The hon. member for Elmwood—Transcona on a point of order.