Would the hon. member for Timmins—James Bay please take a seat? I will recognize him in due order.
I would like to thank the member for Lakeland for raising this issue. That is part of my reflections, but I can mention that it is a long tradition in the House that sometimes questions might take the form of a hybrid method.
From time to time, Speakers have tried to curtail this. I know that my predecessor from Regina—Qu'Appelle tried to do this as well, to get people to not ask questions that start off in one direction and then, at the last minute, switch into a matter of government administration. This is something that is being considered. I will get back to all members, as I have promised to get back to the member for New Westminster—Burnaby.
The hon. member for Timmins—James Bay is rising on a point of order.