Madam Speaker, I think the reason some people are raising points of order is because the hon. member for Mirabel has been black-listed by the hon. member for Carleton. His Conservative Party cronies want to play games.
Let us allow my colleague to finish. It is a great bill.