Mr. Speaker, on behalf of the chair of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, the hon. member for Avalon, I will present the following two reports.
I have the honour to present, in both official languages, the 12th report, entitled “Ecosystem Impacts and Management of Pinniped Populations”. For the folks at home, pinnipeds are sea lions.
I also have the honour to present, in both official languages, the 13th report, entitled “Foreign Ownership and Corporate Concentration of Fishing Licences and Quota”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to these reports.