House of Commons Hansard #261 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was workers.

Topics

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

7:55 p.m.

Conservative

Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, my constituents would be appalled but not surprised by what they see regularly out of Ottawa, particularly under the NDP-Liberal coalition government. My riding and my constituents are industrious and innovative. They are hard workers, and they get things built. They get things done, and they want less government in their way, not more government, councils and bodies figuring out ways they can stifle our economic growth. We need less Ottawa and more Portage—Lisgar.

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

7:55 p.m.

Liberal

Viviane LaPointe Liberal Sudbury, ON

Mr. Speaker, officially titled “An Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy”, at its core, Bill C-50 is about including workers in a legislative process that impacts their lives.

We recently heard from witnesses during the natural resources committee's study on a fair and equitable Canadian energy transformation. Those witnesses told us that people are anxious.

It is human nature to be anxious when faced with the unknown, especially when people's livelihoods are potentially facing a big change. We learned from those many witnesses that this clean energy transition is a generational opportunity for Canada. We are looking at a shift not seen since the Industrial Revolution.

We need Canadian workers and their skills on the front line of discussions in navigating this transformational shift, or we will be left behind. The shift to clean energy is here; denying that fact does not make it any less real. It simply means that Canadian workers will not get the best opportunities if we fail to take action.

Being from Sudbury, I can tell members that we know a thing or two about industrial change and progress. In Sudbury, we have Science North's world-renowned Dynamic Earth centre. For visitors, it provides immersive, hands-on earth science and mining experiences.

On its website, it says:

“Put on a hard hat, as we descend seven storeys underground to walk in the footsteps of Sudbury's miners.

“This guided tour takes you through our demonstration mine to discover the evolution of mining from turn-of-the-century to modern day.”

I went through the tour in August, and it is exceptional. One first enters a replica of a turn-of-the-century mine. It is dark, wet, muddy and cramped. We learned about the hazardous nature of mining during this time period. The tour then moves through the progress of mining through the last century, where we end up in a wide and open, bright space, with electric vehicles and incredibly advanced technological processes.

What has not changed is the need for skilled workers in mining. The tasks and methods are different, but the workers are the heart of mining.

That is why I know we need Bill C-50, so we can have the best people present in planning the next step: the people who do the jobs now and know that they will be needed to do them in the future.

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

It being past 8 p.m., pursuant to an order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of Motion No. 31 now before the House.

The question is as follows.

Shall I dispense?

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8 p.m.

Some hon. members

No.

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

[Chair read text of amendment to House]

If a member participating in person wishes that the amendment be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a record division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8:05 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, we request a recorded division.

Consideration of Government Business No. 31Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Call in the members.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #468

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare the amendment lost.

The question is on the motion.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

8:50 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, we request a recorded division.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #469

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

9 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

I declare the motion carried.

On a point of order, the hon. member for Brandon—Souris.

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

December 4th, 2023 / 9 p.m.

Conservative

Larry Maguire Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, my app was not working. On the first vote, on the amendment, I vote yea.

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

9 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

Does the hon. member have leave to register the vote?

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

9 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Government Business No. 31—Proceedings on Bill C-50Government Orders

9 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 9:05 p.m.)