I want to thank the hon. member for the input. This is Government Business No. 31, proceedings on Bill C-50. I know the hon. member will probably be getting to the point of the bill that we are supposed to be discussing today.
The hon. member for Portage—Lisgar.