Debates of Dec. 7th, 2023

Concurrence in Vote 1b—Parks Canada Agency

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The next question is on Motion No. 97.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Leah Taylor Roy, Liberal, Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON]

Madam Speaker, as we have been here for hours, ensuring that we are fighting for Canadians and making sure that we keep fighting against climate change, we certainly want a recorded division on this vote.

(The House divided on Motion No. 97, which was agreed to on the following division:)

Vote #578

Supplementary Estimates (B), 2023-24

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

I declare the motion carried.

Concurrence in Vote 5b—Parks Canada Agency

[Anita Anand, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 5b, in the amount of $4,852,000, under Parks Canada Agency — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The next question is on Motion No. 98.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Eric Duncan, Conservative, Stormont—Dundas—South Glengarry, ON]

Madam Speaker, since the carbon tax is still going to be quadrupled, Conservatives demand a recorded division please.

(The House divided on Motion No. 98, which was agreed to on the following division:)

Vote #579

Supplementary Estimates (B), 2023-24

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

I declare the motion carried.

Concurrence in Vote 1b—Privy Council Office

[Anita Anand, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1b, in the amount of $535,653, under Privy Council Office — Program expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

The next question is on Motion No. 99.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Justin Trudeau, Liberal, Papineau, QC]

Thank you, Madam Speaker.

I think it is important that we all have gathered here for so many hours on this. It might be fitting that this time we have a recorded vote on this particular motion.

(The House divided on Motion No. 99, which was agreed to on the following division:)

Vote #580

Supplementary Estimates (B), 2023-24

[The Assistant Deputy Speaker, Carol Hughes]

I declare the motion carried.

Concurrence in Vote 1b—Public Health Agency of Canada

[Anita Anand, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1b, in the amount of $210,142,218, under Public Health Agency of Canada — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

[The Deputy Speaker, Chris d'Entremont]

The next question is on Motion No. 100.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Peter Julian, NDP, New Westminster—Burnaby, BC]

Mr. Speaker, we support public health. Who would not? Let us have a recorded vote.

(The House divided on Motion No. 100, which was agreed to on the following division:)

Vote #581

Supplementary Estimates (B), 2023-24

[The Deputy Speaker, Chris d'Entremont]

I declare the motion carried.

Concurrence in Vote 5b—Public Health Agency of Canada

[Anita Anand, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 5b, in the amount of $118,750, under Public Health Agency of Canada — Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.

[The Deputy Speaker, Chris d'Entremont]

The next vote is on Motion No. 101.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Andrew Scheer, Conservative, Regina—Qu'Appelle, SK]

Mr. Speaker, since we have all this recording equipment out, I would ask for a recorded vote.

(The House divided on Motion No. 101, which was agreed to on the following division:)

Vote #582

Supplementary Estimates (B), 2023-24

[The Deputy Speaker, Chris d'Entremont]

I declare the motion carried.

Concurrence in Vote 10b—Public Health Agency of Canada

[Dan Vandal, Liberal, Saint Boniface—Saint Vital, MB]

moved:

That Vote 10b, in the amount of $67,825,956, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.