It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: The hon. member for Saskatoon—Grasswood, Finance, and the hon. member for Kitchener Centre, Canadian Heritage.
It being 5:15 p.m. and this being the final supply day in the period ending December 10, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply.
The question is on the motion.
If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.