Let us pause for a moment. I am not having a hard time hearing the hon. member, but it is rather disturbing that while he is trying to get his point across, he is being interrupted. As much as one side or the other enjoys it, it is not parliamentary procedure.
I will let the hon. parliamentary secretary continue.