[Member spoke in Inuktitut as follows:]
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᖃᖅᑎᒃᓯᔩ ᐋ ᐊᐱᕆᖅᑳᕆᐊᖃᕋᒪᒎᖅ ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒐᒃᓴᖅ ᐊᓯᔾᔩᔪᒪᓂᖅ ᓴᖅᑭᑦᓱᓐᓇᕐᒪᖔᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᖓ.
[Inuktitut text interpreted as follows:]
Madam Speaker, I wanted to inquire if it is possible to make an amendment to my bill.
[English]